licence en droit

Il a une licence en droit.

他拥有法士。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

穆大法士(法律)(优等)。

1965-1968 University College, Dublin, licence en droit civil.

1968 都柏林，大院，获颁民法士。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法士。

Licence en droit, avocate agréée à la Cour suprême

法律和最高法院批准从业律师。

Sur les 52 juges que compte le Libéria, 18 seulement ont une licence en droit, et parmi eux cinq siègent à la Cour suprême.

在利比里亚任职的52法官中，只有18拥有法；其中5在最高法院。

Titulaire d'une licence en lettres, d'une licence en droit et d'une maîtrise en gestion des entreprises, elle a été lauréate de la prestigieuse bourse d'études Nelson Mandela de l'Université de Sussex (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).

还获得著名的纳尔逊·曼德拉奖金，并利用这一奖金获得大不列颠及北爱尔兰联合王国苏塞克斯大政府和发展专业文硕士。

Elle est titulaire d'une licence de Leicester University (Royaume-Uni) d'une licence en droit et en politiques concernant la téléinformatique de l'Université de Strathclyde (Royaume-Uni) et d'un diplôme de droit sur le cybercommerce offshore décerné par Internet Business Law Services (États-Unis d'Amérique).

拥有联合王国莱斯特大法律士、联合王国斯特拉斯克莱德大信息技术和电信法及政策法律硕士和美利坚合众国因特网商法服务机构海外电子商务法文凭。

Enfin, la loi sur les opérations garanties ne devrait pas permettre que la constitution supposée d'une sûreté sur les droits d'un preneur de licence qui, en droit de la propriété intellectuelle, ne sont pas transférables sans le consentement du donneur de licence emporte transfert desdits droits sans l'accord du titulaire des droits.”

最后，如果从知识产权法来看，许可使用人的权利未经许可人同意不得转让，则担保交易法不应规定，在此种权利上声称设定担保权可以导致未经权利持有人同意而转让此种权利。”